Prevod od "ale v každém" do Srpski

Prevodi:

ali u svakom

Kako koristiti "ale v každém" u rečenicama:

Ale v každém případě po tobě chci, abys mu zabránil v návratu domů.
Али, у сваком случају, мораш га спречити да се врати у кући.
Nevím, co se tu děje, ale v každém případě je příliš pozdě a nemáme ani klavíristku.
Bicemo srecni da ponovimo to za naše kolege ucenike. Ne znam šta se to ovde dešava, ali u bilo kom slucaju, suviše je kasno i nemamo pijanistu.
Ale v každém případě je tady a takhle vypadá.
Ali svejedno, evo nje i evo kako izgleda
To nevím, ale v každém případě je v tom až po krk.
Ne znam, ali šta god da je, on je u nevolji.
Ale v každém případě budu asi trnem v oku.
U svakom sluèaju, biti æu vam vjerovatno trn u oku.
Ne, ale v každém domě jsou jejich fotografie.
Ne, ali u svakoj kuæi su njihove fotografije.
Proč je na balení napsané, že obsahuje 10 Hot-Dogů? Ale v každém balení je jich jen 8?
Zašto je 10 hot-dogova u pakovanju... ali u svakom možeš naæi samo njih 8?
Ale v každém životě je spousta změn, které neočekáváme.
Sve u našim životima se okrenulo kako nismo oèekivali.
Ale v každém sousedství přijde čas, kdy se stane něco opravdu zajímavého, a tehdy drby přestanou být uvolněním a stanou se... posedlostí.
Ali doðe vrijeme u svako susjedstvo, kad se dogodi nešto vrlo zanimljivo. I tada ogovaranje prestane biti rekreacija i postane... opsesija.
Není jisté, pane, že ta mrtvice byla nevyhnutelná ale v každém případě nesu plnou odpovědnost já.
Gospodine, nejasno je da li je udar bio neizbježan, ali u svakom sluèaju, Preuzimam punu odgovornost. Oprosti te me.
Ale v každém případě, tohle se už nikdy nestane.
U svakom sluèaju, to se više neæe ponoviti.
Ale v každém případě to bylo nevyhnutelné, protože vůz havaroval pod takovým úhlem, že se ulomilo zavěšení a narazilo mu přímo do helmy.
Ali iznad svega, bila je loša sreæa, jer je auto udario pod takvim kutem da je dio ovjesa... probio njegovu kacigu.
Dokud to dítě nedostaneme, nemůžeme si být jisti, ale v každém případě je to tvé vnouče.
Dok imamo dijete, ne možemo biti sigurni,, ali u svakom slučaju, je vaše unuče.
Opravdu, ale v každém je trochu zvířete, víš?
Zaista, znaš, ali ima životinjskih strana u svima nama.
Buď je to on, nebo zná toho, kdo to byl, ale v každém případě si spolu promluvíme.
Ili je glavni, ili vodi do glavnog, ali u svakom sluèaju æe propevati.
Jsou způsob, jak můžeme zastavit čas na jeden týden v říjnu, zapřemýšlet na naše časy a jak jsme se rok od roku změnili. A ne jenom fyzicky, ale v každém ohledu.
Uz pomoć njih zaustavljamo vreme na nedelju dana u oktobru, prisećamo se prošlosti i vidimo kako se menjamo iz godine u godinu, ne samo fizički, već u svakom smislu reči.
Takže, nejen že každý druh pylu vypadá jinak, ale v každém prostředí se vyskytuje jiná kombinace rostlin.
Не само што сваки тип полена изгледа другачије већ и свако станиште има различите комбинације биљака,
Ale v každém národu, kdož se ho bojí a činí spravedlnost, příjemný jest jemu;
Nego u svakom narodu onaj koji se boji Njega i tvori pravdu, mio je Njemu.
0.69209098815918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?